BITTE LESEN SEHR WICHTIG !

An alle Spender,
bitte ab sofort nur noch auf das Konto der Tierhilfe Türkei überweisen, oder das paypal@mesahaykoder.de Konto benutzen.

Wie Ihr wisst, habe ich vor einiger Zeit meinen Wohnsitz fest in die Türkei verlegt und habe somit keinen Wohnsitz mehr in Deutschland. Hieraus resultiert u.a., dass auch das deutsche (Treuhand-)Konto von MeSaHayKoDer, auf das Ihr in der Vergangenheit gespendet habt, aufgelöst wird. Da Überweisungen in die Türkei auf unser dortiges Konto hohe Überweisungsgebühren bedeuten würden, haben wir uns mit unserem Partnerverein Tierhilfe Türkei e.V. darauf verständigt, dass zukünftig die Spenden für die Tiere von Özdere und Payamli auf deren Konto geleistet und an uns weitergeleitet werden. Dies hat für Euch und uns eine Menge Vorteile:

1. Spendenquittungen
Ihr erhaltet Eure Spendenquittungen von einem deutschen Verein; somit gibt es zukünftig keine Komplikationen mehr mit den deutschen Finanzämtern, da die Spendenquittungen von Tierhilfe Türkei e.V. ohne weitere Rückfragen anerkannt werden. Wichtig: Im "Verwendungszweck" bitte "Özdere/Türkei" angeben, damit die Spenden richtig zugeordnet werden können. Ferner könnt Ihr auch ein "Kommentar" eintragen, wenn Ihr z.B. für ein bestimmtes Tier spenden möchtet.

2.Überweisungen und Daueraufträge
Natürlich kann auch weiterhin per Überweisung und Dauerauftrag gespendet werden. Die hierfür erforderlichen Bankdaten lauten:
Tierhilfe Türkei e.V.
IBAN: DE35440100460229607466
BIC: PBNKDEFF
Bitte nicht den Verwendungszweck vergessen, damit die Spende richtig zugeordnet werden kann.

Ich weiß, dass diese Änderungen sehr kurzfristig sind. Leider ließ sich dies jedoch nicht vermeiden und ich hoffe, dass sich alle mit uns freuen, dass wir zukünftig Eure Hilfe und Unterstützung erhalten können und auch das Problem der manchmal von den deutschen Behörden nicht anerkannten (türkischen) Spendenquittungen endlich in den Griff bekommen. Ich hoffe, dass Euch dies ebenso freut wie mich.
Herzliche Grüße
Özden

P.S. Bitte denkt daran, bestehende Daueraufträge auf das neue Konto zu ändern, da das bisherige Konto zum 01.09.2017 nicht mehr existiert. Bitte überprüft hierbei auch, ob der Verwendungszweck noch aktuell ist. Herzlichsten Dank!